29/09/10

Festival Internazionale di Storytelling 2010

Lo storytelling è l’arte di raccontare storie.

Si può dire in qualche modo che le storie costituiscano un “prima del teatro”, il modo più antico, più semplice e più vivo per trasmettere qualcosa a qualcuno, perché non muoia, ma continui ad essere realtà che parla e respira.

Una storia può essere autobiografica, inventata, metaforica, rifarsi ad un fatto reale o alle parole di un grande autore e nello storytelling non ha importanza l’aderenza alla realtà, ad una versione originale o alla “storia”, intesa come susseguirsi cronologico degli eventi, ma è fondamentale la comunicazione.

Lo storyteller cerca di creare con le proprie parole delle immagini che facciano da ponte fra le proprie emozioni e quelle di chi l’ascolta. Non è un caso che fra storytellers si usi il linguaggio della “festa”, del dono: non si dice raccontare una storia, bensì “dare”, “donare” una storia, perché a sua volta si arricchisca e venga nuovamente raccontata.

Ci sono storie che sono monologhi e monologhi che sono storie ma la differenza fondamentale riguarda, appunto, il metodo di comunicazione, cioè come vengono trasmessi. Un monologo teatrale viene imparato a memoria dall’attore per essere recitato, una storia invece viene raccontata dallo storyteller seguendo un canovaccio e basandosi sull’improvvisazione. La stessa storia ha dunque ogni volta parole diverse e, ad ogni passaggio, cioè ogni volta che viene raccontata, cresce, si evolve, cambia.

le Bestiaire de Juliette


Exposition : le Bestiaire de Juliette

Jusqu'au 23 octobre 2010

Dédicace et signature du livre :
Si j'étais un pingouin
Edition Thierry Magnier

Le 6 octobre à partir de 19H

Maryline Robalo, directrice artistique de la Galerie Think & More présente le travail de l'artiste et dessinatrice / illustratrice Juliette Le Roux, auteur de l'album muet les yeux dans les yeux paru en 2008 aux éditions MeMo et de Si j'étais un pingouin aux éditions Thierry Magnier, en août 2010.

Dans le travail prolifique mais silencieux de cette jeune artiste, les chimères issues d'un bestiaire abondant empruntent parfois à l'espèce humaine : un visage de fillette, un sentiment amoureux, le souvenir d'une rencontre, ou les indices d'un conflit, pour mieux dire ce qui des humains de l’est plus du tout...laissant ainsi place à l’animalité de ces créatures savamment digestes. Les indices sont épars et les conflits brefs. Ils se délient aussitôt que nous acceptons que certaines de ces narrations soient avortées et que la rencontre avec ces créatures, aussi effrayantes qu'attirantes, suffit à nourrir un imaginaire galopant !

L’actualité de l’artiste en quelques dates :

Depuis le 25 septembre 2010 : vous pouvez trouver chez votre libraire : Si j’étais un pingouin, un merveilleux album jeunesse paru aux éditions Thierry Magnier
ALBUM / À partir de 5 ans/ Format : 21 x 16 cm / 32 pages / relié / 14 euros

samedi 2 octobre à partir de 14h : Interview de l’artiste sur IdFm 98.0FM

Saison 2010 : pour le granit Théâtre National de Belfort, l’artiste a réalisé cette année l’ensemble des dessins du programme.


Galerie Think & More
108, rue St Honoré
75001 Paris

21/09/10

MCZ Museo Carlo Zauli: Il Museo Zauli e il Premio Artelaguna

MCZ Museo Carlo Zauli: Il Museo Zauli e il Premio Artelaguna: "Il MCZ continua a stringere importanti legami con istituzioni del mondo dell’arte contemporanea e quest'anno mette in palio una residenza co..."

MCZ Museo Carlo Zauli: Luca Trevisani in mostra al MARS sceglie anche Car...

MCZ Museo Carlo Zauli: Luca Trevisani in mostra al MARS sceglie anche Car...: " 28 ottobre 2009 ore 18,30MARSvia Guinizelli 6 MilanoMM Pasteur LUCA TREVISANI Che io scelga di essere me stes..."

20/09/10

Letterature Arabe

post del 30 giugno 2010 dal blog di Jolanda Guardi dedicato alla letteratura e alla poesia araba

Khàlid Sulaymàn An-Nàsiri, Saddaqtu kulla šay’. Nusùs, Dàr Kan‘àn, Dimašq 2009
Non c’è niente da fare. La poesia araba contemporanea ci piace molto. Come quella di Khalid Soliman Al-Nassiry (così scrive il suo nome in caratteri latini), giuntaci per caso in dono dall’autore, un giovane palestinese.